Dolmetscher in Moskau Messedolmetscherinnen und Hostessen in Moskau Dolmetscherin
Home   |   Email: moscow@moscowinterpreters.ru | Tel.: +7 916 712 39 17 (WhatsApp)
Messehostessen in Moskau Messedolmetscherinnen und Hostessen in Moskau Fremdenführer Standaushilfe

Leila Mamon.

Ekaterina Shishk.

Ekaterina Shakh.

Evgenia Rab.

Olga Ants.

Elena Skach.
Dolmetscher in Moskau - Olga P.

Geburtsdatum 22/02/1992 | Staatsangehörigkeit Russisch

BERUFSERFAHRUNG

29/05/2012–02/06/2012
Dolmetscherin, Internationale Fachmesse für Bautechnik und Bautechnologien СТТ Moskau
Fayat Group, Moskau (Russland)
▪ Dolmetschen Russisch - Englisch
▪ Kundenberatung

16/10/2012–18/10/2012
Dolmetscherin, die "City Build" Ausstellung
Fayat Group, Moskau (Russland)
▪ Dolmetschen Russisch - Englisch
▪ Kundenberatung

15/04/2013–21/04/2013
Dolmetscherin, die Bauma Ausstellung
Fayat Group, München (Deutschland)
▪ Dolmetschen Russisch - Englisch
▪ Kundenberatung

27/01/2014–27/02/2014
CEO Personalassistentin
Mikhailov & Partners, Moskau (Russland)
▪ Verfassen von Berichten und Präsentationen
▪ Organisation von Reisen
▪ Übersetzung der Dokumentation
▪ Geschäftlicher Schriftverkehr
▪ Personalsachbearbeitung
▪ Organisierung von Geschäftstreffen

03/06/2014–07/06/2014
Dolmetscherin, Internationale Fachmesse für Bautechnik und Bautechnologien СТТ Moskau
Reschwitzer Saugbagger Produktions GmbH, Moskau (Russland)
▪ Dolmetschen Deutsch - Russisch
▪ Kundenberatung

SCHUL- UND BERUFSBILDUNG

01/09/2009–25/07/2014
Übersetzer / Dolmetscher
Staatliche Universität für Verkehrswesen Moskau, Moskau (Russland)
▪ Praktischer Lehrgang der ersten Fremdsprache (Englisch)
▪ Praktischer Lehrgang der zweiten Fremdsprache (Deutsch)
▪ Geschäftsenglisch
▪ Geschäftsdeutsch
▪ Übersetzungswissenschaft
▪ Praktischer Lehrgang der Übersetzung (Russisch - Englisch - Deutsch)
▪ Übersetzung der technische Fachliteratur (Russisch - Englisch - Deutsch)
▪ Geschäftskorrespondenz und Dokumentation (Englisch, Deutsch)
▪ Informatik
▪ Marktforschungsgrundlagen
▪ Grundlagen der Wirtschaftswissenschaften

10/01/2014–Heute
Goethe Institut, Moskau (Russland)
▪ Deutschkurse, C1

01/04/2013–21/08/2013
Germanistik (Auslandssemester)
Technische Universität Dresden, Dresden (Deutschland)
▪ Deutsch als Fremdsprache
▪ Deutsche Grammatik in der Praxis
▪ Angewandte Linguistik
▪ Sozialwissenschaft
▪ Geschäftsenglisch
▪ Französisch Sprachkurse

01/09/2011–30/05/2012
Französisch Sprachkurse an der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, Moskau (Russland)
▪ Französisch Sprachkurse, B1

01/09/2007–30/05/2008
Englisch Sprachkurse bei dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation, Moskau (Russland)
▪Englisch Sprachkurse

PERSÖNLICHE FÄHIGKEITEN

Muttersprache Russisch
Englisch C2 (kompetente Sprachverwendung, Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen)
Deutsch C1 (kompetente Sprachverwendung, Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen)

Kommunikative Fähigkeiten

▪ Ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten, die ich durch meine Erfahrung als Dolmetscherin auf Ausstellungen und Messen erworben habe
▪ Zuverlässigkeit
▪ Pünktlichkeit
▪ Großes Verantwortungsbewusstsein
▪ Zielstrebigkeit
▪ Kontaktfreudig
▪ Teamfähigkeit
▪ Sicheres Auftreten

Berufliche Fähigkeiten

▪ Gute Kenntnisse der Bauterminologie (momentan jobbe ich bei internationallen Bauausstellungen)

Computerkenntnisse

▪ Gute Kenntnisse von Microsoft Office

Email: interpreter@interpreter-moscow.ru  |   Ph./WhatsApp: +7 916 712 39 17  |  Terms of Service
Choose language: Chinese |  Deutsch |  Espanol |  Francais |  Italiano |  Polski |  Turkce |