Dolmetscherin Moskau Messedolmetscherinnen und Hostessen in Moskau
Home   |   Email: moscow@moscowinterpreters.ru | Tel.: +7 916 712 39 17 (WhatsApp)
Messehostessen in Moskau Messedolmetscherinnen und Hostessen in Moskau Fremdenführer Standaushilfe

Leila Mamon.

Ekaterina Shishk.

Ekaterina Shakh.

Evgenia Rab.

Olga Ants.

Elena Skach.
Dolmetscher in Moskau - Evgenia Rab.

Geburtstag: 6. Juni 1990

Fremdsprachen:

Deutsch (C1)
Englisch (C2)

Erfahrungen:

- 2014 November – bis jetzt – technische Übersetzerin bei Atlantic, Gulf and Pacific Company of Manila, Inc. (AG&P)

- 2013 November – 2014 November – amtierende Leiterin der Übersetzungsabteilung bei GAG Unternehmensgruppe RusGazEngineering

Pflichten:

- Arbeitskoordination der Übersetzungsabteilung, bestehend aus 15 Übersetzer|innen / Dolmetscher|innen einschließlich Arbeitsverteilung, Korrekturlesen, monatliche Berichte, die Auswahl eines Übersetzungsbüros um zu kooperieren, die Anordnung der Zahlung an Übersetzungsbüros;

- Übersetzung von technischen und juristischen Unterlagen, Finanzunterlangen, Geschäftskorrespondenz;

- Dolmetschen bei Verhandlungen, wöchentlichen Telefonkonferenzen;

- Geschäftsreisen nach Europa (Deutschland, Italien, der Schweiz, den Niederlanden), Afrika (Uganda, Kamerun), Russland (Kazan).


- 15. Juli 2012 November 2013 – GAG Unternehmensgruppe RusGazEngineering – Dolmetscherin/ Übersetzerin

- 28. Februar – 2. März 2012 - Dolmetscherin auf der Messe „CPM Mode in Moskau“ für Sportalm

- 22. Dezember 2011 - Dolmetscherin bei Montagearbeiten (Verbindugsmuffe)

- 5.-9. Dezember 2011 – Dolmetscherin auf der Messe „Gesundheitswesen“ für Masimo (Pulsoximeter)

- November 2011 – Dolmetscherin auf der Messe „MITEX“ für Flex (Elektrowerkzeuge)

- 27. Oktober 2011 – Dolmetscherin beim Jubiläum der Gesellschaft MAN Finance

- Oktober 2011 – Übersetzerin bei einem Projekt im Büro Dialect City

- Seit Oktober 2011 – Artikelschreiberin beim Büro Flarus

- September 2011 – Dolmetscherin auf der Messe “Essen aus der ganzen Welt”

- Mai 2011 – Dolmetscherin auf der Messe “Metalle und Technologien”

- Seit 2008 – Englisch- und Deutschlehrerin.

Bildungsgang:

- Absolventin aus der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität, der pädagogischen und sprachwissenschaftlichen Fakultät, Diplom mit Auszeichnung

- 2009-2010 – Kurse für Russischunterricht als Fremdsprache

- Absolventin aus der - Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität, Übersetzungsfakultät, Diplom mit Auszeichnung

Berufliche Eigenschaften:

- Solide Computerkenntnisse (Microsoft Office, Trados Studio 2011, AutoCad)

- Umgänglich, fleißig, freundlich und kommunikationsfähig.

Schengen Visum gültig bis 26. Juli 2015

Email: interpreter@interpreter-moscow.ru  |   Ph./WhatsApp: +7 916 712 39 17  |  Terms of Service
Choose language: Chinese |  Deutsch |  Espanol |  Francais |  Italiano |  Polski |  Turkce |