Inicio   |  Email: moscow@moscowinterpreters.ru | Tel.: +7 916 712 39 17 (WhatsApp)
Azafatas Ferias Moscu interprete en Moscu Agencia de interpretacion de ruso a espanol Asistente Ruso Espanol


Alexandra Zhi.

Olga Lei.

Katerina K.

Leila Mam.

Liudmila Sekh.

Anastasia Yud.
Azafata Feria en Moscú - Ekaterina Z.

Información personal:

- Fecha de nacimiento: 10.12.1989
- Dirección: Moscú
- Estado civil: Casada

Educación:

09. 2007 – 06. 2012
La Universidad de la Amistad de los Pueblos
Facultad: Filología/Lingüística
Especialidad: Periodista, traductora (Español)
Segun diploma: licenciatura en periodismo en la dirección de «Periodismo» y intérprete calificado en actividades humanidades profesionales.

Lenguas extranjeras:

Inglés: nivel medio
Español: nivel alto. Comunicación constante con hispanohablantes

Experiencia profesional:

Traducción de los textos de diversa temática y complejidad, anotación de los documentos, análisis y examen de los documentos, traducción de las paginas web y guiones para películas.
Trabajaba como freelance traductora por las siguientes temáticas: política, arte, servicios juridicos, traducción de la correspondencia personal , de los documentos y de textos literarios.
Cooperaba con la Embajada de Nicaragua cumpliendo el papel de traductora e intérprete.
Estuve un tiempo en Cuba, practicando en la radio en la ciudad de Sagua la Grande.
He escrito artículos de carácter político en el periódico nacional cubano «Los trabajadores»

Desde noviembre 2013 hasta septiembre 2014 he trabajado en la Agencia de Traducción «Traktat»
Función de: Мanager-traductora
Deberes: recepción y distribución de pedidos, análisis y examen de los documentos, trabajo con el cajero y con los clientes de la agencia, consultas sobre los servicios juridicos, sobre como poner apostillas y hacer legalización consular , traducción de los documentos, facturas , contratos, trabajo con personas físicas y jurídicas.

Habilidades:

Trabajo con el equipo de oficina: impresora, escáner, copiadora; trabajo en Internet;trabajo con la computadora– usuario confiado; trabajo con las programas MS Office incluyendo Word‚ Excel, Adobe Reader, Power Point, Any Count, Fine Reader, Multitrans Analyse, poseo conocimiento de como trabajar en el cajero.

Cualidades personales:

Responsabilidad, sociabilidad, atención, diligencia, deseo de trabajar en equipo, puntualidad.
Estoy interesada en el trabajo creativo, basado en la comunicación con la gente. Tengo desarrollados habilidades de comunicación que me ayudan en el logro de estos objetivos.

Email: interpreter@interpreter-moscow.ru  |   Ph./WhatsApp: +7 916 712 39 17  |  Terms of Service
Choose language: Chinese |  Deutsch |  Espanol |  Francais |  Italiano |  Polski |  Turkce |