Russian Interpreters Exhibition Translators Private Tour Guides in Moscow
Interpreter in Moscow for Exhibitions Trade Fairs Trade Shows Exhibition Hostesses Promotion Models Moscow Private Tour Guides


Moscow Interpreter Ekaterina S.
Languages: German, English
Geburtsdatum 28.03.1991

Staatsangehörigkeit russisch

Familienstand ledig

Sprachkenntnisse
Russisch (Muttersprache)
Deutsch (sehr gut in Wort und Schrift), Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, Niveaustufe C1
Englisch (Mittelstufe)
Chinesisch, Zeugnis des Konfuzius-Instituts, Wien, Niveaustufe A2 (Phase 1)

Schulische Ausbildung

09.2002 bis 06.2008
PASCH-DSD-Schule, Gymnasium 1527 in Moskau, Abschluss: Abitur

Leistungen
03.2008
Allrussische Olympiade „Polyglotte-2008“(3.Platz, Deutsch)

02.2008
Diplom des Preisträgers der Konferenz „Lingva“ in Fremdsprachen für fließende Beherrschung der deutschen Sprache

02.2008
Urkunde für den 3. Platz in der Bezirksrunde der Moskauer Stadtolympiade (Deutsch)

Studium

09.2008-06.2013
Pädagogische Staatliche Universität, Moskau
Fachrichtung: Lehrtheorie- und Methodik für Fremdsprachen und ausländische Kulturen (Deutsch)
Qualifikation: Linguistin. Lehrerin im Fach „Lehrtheorie- und Methodik für Fremdsprachen und ausländische Kulturen“

Auslandserfahrungen

21.04.2007-14.07.2007
Schüleraustausch, Goethe-Gymnasium, Kassel

02.08.2010-20.08.2010
Teilnahme am Internationalen Sommerkurs der Universität Augsburg

3.10.2011-30.01.2012
Tätigkeit als DaF/DaZ-Praktikantin und Tutorin an der Pädagogischen Universität Wien, Österreich (A1-Niveau)

3.10.2011-30.01.2012
Schulpraxis, Kooperative Mittelschule&Fachmittelschule, Wien

3.10.2011-31.01.2012
Studium an der Pädagogischen Hochschule Wien, Österreich

Ehrenamtliches Engagement

11.01.2010-24.01.2010
Deutscher Kindergarten, Moskau

20.12.2008, 15.12.2010, 24.11.2012
Helferin auf dem Weihnachtsbazar in der deutschen Botschaft Moskau

Berufliche Weiterbildung

03.2010
Teilnahme an der Internationalen Konferenz „Die Ausbildung im 21.Jahrhundert. Was meinen Kinder und Erwachsene dazu?“, Moskau

04.2010
Teilnahme an der Internationalen Konferenz der Studenten, Aspiranten und junger Wissenschaftler „Lomonossov“, Moskau

16.12.2010
Teilnahme am Fortbildungsseminar zum Thema “Weihnachten“, Goethe-Institut Moskau

17.02.2011
Teilnahme am Fortbildungsseminar zum Thema
„D-A-CH-Konzept in der Landeskunde, Goethe-Institut Moskau

06.03.2011-11.03.2011
Teilnahme am Seminar zum Thema „Europapolitik“ in Wildbad Kreuth, Hanns-Seidel-Stiftung e.V.

22.03.2012
Teilnahme am Seminar „Grammatik und Wortschatz im Deutschunterricht“, Hueber-Verlag

Berufliche Erfahrungen

17.08.2009-30.08.2009
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) in der Russischen Föderation

17.04-20.04.2012
Dolmetscherin auf der Messe „Photonic-2012“

22, 23, 25.08.2012
Dolmetscherin auf der Messe „Euro shoes premiere collection“

26.09-28.09.2012
Dolmetscherin auf der Messe „DOMOTEX 2012“

22.10-27.10.2012
Dolmetscherin auf der Messe „InterCHARM“

11.12.2012
Internationale Studentenkonferenz der didaktischen Herangehensweise beim Unterrichten bei Schülern mit Teilnahme von Studenten der Fakultät für Technologie und Unternehmensführung (Moskauer Staatliche Pädagogischen Universität Moskau) und von Studenten des Lehrstuhls für Didaktik und Technik (Potsdamer Universität)

29.01.-01.02.2013
Dolmetscherin auf der Messe “Interplastica 2013”

05.02.-07.02.2013
Dolmetscherin auf der Messe „Chillventa“

19.02.-22.02.2013
Dolmetscherin auf der Messe „Euroshoes-2013“

26.02.-01.03.2013
Dolmetscherin auf der Messe „CPM“

25.03.-27.03.2013
Dolmetscherin auf der Messe „Photonics-2013“

25.06.-27.06.2013
Dolmetscherin auf der Messe „Wire Russia 2013“

04.09.-07.09.2013
Dolmetscherin auf der Messe „CPM 2013“

30.09.2013-01.06.2014
Fremdsprachenassistentin in Russisch als Fremdsprache an der Salzmannschule, Spezialgymnasium für Sprachen

Sonstiges

09.2006 bis 06.2008
Businesskurs Deutsch am Gymnasium 1527

12.2008, 12.2009
Gestaltung des deutschen Festes „Weihnachten“ an der Pädagogischen Staatlichen Universität, Moderatorin

13.05.2010
Rednerin bei der Verleihung der deutschen Sprachdiplome in der deutschen Schule Moskau

PC-Kenntnisse
Word (Textbearbeitung)
Excel
Power Point

Persönliche Eigenschaften
Kommunikationsfähigkeit, Lernbereitschaft, Flexibilität, Anpassungsvermögen
Participated in Moscow Exhibitions: Moscow Boat Show



Private Tour Guides Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions in Moscow Expocentre Guided Moscow Tours Hire Russian Trade Show Girls Moscow exhibition Translators