Russian Interpreters Exhibition Translators Private Tour Guides in Moscow
Interpreter in Moscow for Exhibitions Trade Fairs Trade Shows Exhibition Hostesses Promotion Models Moscow Private Tour Guides


Moscow Interpreter Ekaterina Shishk.
Languages: Russian, German, Italian, English
Moscow, Russia

Work Experience

15.05-19.05.2017
Metalloobrabotka (International Exhibition of Equipment, Instruments and Tools for the Metalworking Industry)
Interpreter (Italian) – turning machines

02.2017 – Present
Yes Center (Center of foreign languages)
Teacher of Italian & English

12.2016
Massimo Svanera/ Top Italy
Interpreter (Italian) – publicity, industrial plant equipment

12.2016
Mezzatorre (shop of women’s clothes)
Interpreter (Italian) – fashion

08.11-10.11.2016
MITEX 2016 (Moscow International Tool Expo)
Interpreter (German) – hand professional tools

10.2016
Theatre Center Na Strastnom
Interpreter (Italian), international festival of one-man production Solo (interpretation during rehearsals & montage)

09.206 – Present
Russian State University for Humanities
Teacher of German language

02.2016 - Present
translation company Janus
Freelance translator and interpreter

01.2016-02.2016
translation company Janus
Internship

02.2015-03.2015
translation company All Correct Group
Internship

10.2014-11.2014
Samara State Philharmonic
Interpreter of an Italian conductor Carlo Ponti (English/Italian)

Education and Academic Qualifications

06.07-09.07.2017
Participation in a seminar by Deutschbaltische Studienstiftung: „Ist doch nur ein Lied? Die politische Dimension von Kunst und Kultur in der Geschichte Lettlands“ (Riga, Latvia) (Is it only a song? Political dimension of art and culture in the history of Latvia) 07.2016-08.2016 Institut für Sprachen, Kunst und Kultur (Berlin) Intensive German Course

2015-2017
Russian State University for Humanities (Moscow)
MA Interpretation and Translation

2012-2015
Samara State University for Social Sciences and Education
BA Interpretation and Translation

2011-2015
Samara State University for Social Sciences and Education
BA Linguistics

Language Skills

Russian: native speaker
English: fluent (C1)
German: fluent (C1)
Italian: fluent (C1)

Professional Skills

Confident in Microsoft Office packages, Trados Studio, Xbench, Translation Workspace, experienced in web content

Personal Skills

Eager to learn, success and results driven, punctual and well presented, confident outlook, good communication skills, able to work individually or in a team, open-minded and non-judgmental, attention to detail, adaptable to new situations, high energy level, able to work under pressure, problem solving

Interest and Hobbies
Enjoy travelling, sports, reading, arts, theatre, culture

Visa: EU
Driving license: yes

Participated in Moscow Exhibitions: MIOGE



Private Tour Guides Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions in Moscow Expocentre Guided Moscow Tours Hire Russian Trade Show Girls Moscow exhibition Translators