Home | Email: moscow@moscowinterpreters.ru   |   Tel.: +7 916 712 39 17 (WhatsApp, Viber)     |  
interprete italiano russo a Mosca hostess per fiera agenzia hostess modelle promoters per fiere ed eventi a Mosca

Anna M.

Marina K.

Maria Anis.

Oxana K.

Olga R.

Daria Nokh.

Daria Y.

Galina Kam.

Elena Shkap.
Interprete a Mosca - Marina K.

Data di nascita: 12.10.1987

Nazionalità: Russa

INTERPRETE, TRADUTTORE E CONSULENTE LINGUISTICO

Esperienza professionale

2010 ad oggi
Traduttrice Freelance
Collaborazione con agenzie di traduzione e clienti privati
Traduzione di documentazione e testi di varie tematiche dal russo all'inglese e dal russo all’italiano

Esposizioni piu recenti dove ho lavorato:

World Food Moscow 2014 (15-18 Settembre)

Moscow International Fitness Festival MIOFF-Fitness Russia 2014 (5-9 Ottobre)

Homi Expo Moscow 2014 (15-18 Ottobre) – Ho lavorato sullo stand dell'azienda Ciciriello Lampadari e ho fatto le traduzioni dal russo all'italiano e viceversa.

Gennaio 2014 - Aprile 2014
Operatrice call center con la conoscenza della lingua inglese
Lavoro temporaneo durante i Giochi Olimpici di Sochi.
Principali mansioni e responsabilità: Rispondere alle chiamate degli abbonati stranieri, dare informazioni sulle offerte e tariffe di Megafon.
Azienda: Megafon, filiale di Caucaso
Tipo di attività o settore: Telecommunicazioni

Agosto 2012 - Novembre 2012
Assistente traduttrice
Responsabilità: lavoro con dirigenti stranieri dell'azienda, traduzione della corrispondenza commerciale dall russo all’inglese e italiano, accompagnamento delle delegazioni straniere, prenotazione di voli e alberghi.
Azienda: Gloria Geans (Rostov sul Don)
Tipo di attività o settore: Produzione e vendita di abbigliamento al dettaglio

Giugno 2008 - Aprile 2009
Segretaria
Lavoro a tempo parziale durante gli studi a Londra
Trattamento della corrispondenza in inglese, gestione agenda appuntamenti dell’imprenditore, consultazioni di clienti sui prezzi e servizi dell’azienda, acquisto degli articoli di cancelleria, gestione telefonate.
Azienda: Elite Maintenance UK Ltd (Londra)
Tipo di attività o settore: Riparazione e rinnovamento di edifici

Istruzione e Formazione

Settembre 2005 – Luglio 2012
Laurea in Lingue e Culture Straniere
Ente: Facoltà di Lingue e Culture Straniere
Università Federale del Sud (Rostov sul Don)

Novembre 2009
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)
Ente: Centro Italiano di Cultura (Mosca)
Livello: B2

Aprile 2008 - Novembre 2008
Corso di Turismo e Ospitalità
Ente: Central Greenwich College (Londra)
Valutazione: A

Conoscenze informatiche
Microsoft Windows, Microsoft Office, Adobe Reader, Trados 2011, Power Point

Email: interpreter@interpreter-moscow.ru  |   Ph./WhatsApp: +7 916 712 39 17  |  Terms of Service
Choose language: Chinese |  Deutsch |  Espanol |  Francais |  Italiano |  Polski |  Turkce |